Thursday, July 17, 2014

♪Swings (스윙스) - 그만 생각하고 싶다 Geuman Saenggakhago Sipda (I want to stop thinking about)

Artist : Swings (스윙스)
Album : Mini Album, Studio (감정기복 II Part. 2 : 강박증 (Obsessive Compulsive Disorder))
Release Date : 2014.07.17
Genre : Pop, Hip Hop
Company | Publisher : Just Music | CJ E&M


Hangeul and Album Information from Daum.
Romanization by Me
I would love it if you include the full credit if you want to share these lyrics.
감사합니다안녕~
♪───O(≧∇≦────

난 자주 죽고 싶어 편하게 대할게 
nan jaju jukgo sipeo pyeonhage daehalge 
내 상태에 대해 난 지옥을 매일 생각해
nae sangtaee daehae nan jiogeul maeil saenggakhae
우리 아버진 목사 근데 성경을 닫았지 
uri abeojin moksa geunde seonggyeongeul dadatji 
그게 어렸던 내 세계관을 아예 완전히 
geuge eoryeotdeon nae segyegwaneul aye wanjeonhi 
볶음밥으로 만들어버린 것 같아
bokkeumbabeuro mandeureobeorin geot gata
누군 날 거론할 때 쟨 악해 쟨 착해
nugun nal georonhal ttae jyaen akhae jyaen chakhae
아니면 쟨 약해, 쟨 상태가 딱해 
animyeon jyaen yakhae, jyaen sangtaega ttakhae 
이 뇌의 미로를 걸은 사람만 얠 가깝게 
i noeui miroreul georeun saramman yael gakkapge 
두더라 죽어라 일한 이유는 딱 한개
dudeora jugeora ilhan iyuneun ttak hangae
맘이 두동강. 예를 들어 가까운 남매 
mami dudonggang. yereul deureo gakkaun nammae 
가 이혼으로 의해 찢기듯. 난 안착된
ga ihoneuro uihae jjitgideut. nan anchakdoen
삶을 원해, 맑은 vision을 위한 삼각대
sarmeul wonhae, malgeun visioneul wihan samgakdae
가 안정되게 서게. 지난 날 돌아보면
ga anjeongdoege seoge. jinan nal dorabomyeon
나는 어디에도 못 꼈던 혼란한 꼬마 혼혈 
naneun eodiedo mot kkyeotdeon hollanhan kkoma honhyeol 
난 늘 질문이 많았어, 근데 입을 닫으래 다.
nan neul jilmuni manhasseo, geunde ibeul dadeurae da.
그래서 삐죽 나왔지 무겁대? 자물쇠가 
geuraeseo ppijuk nawatji mugeopdae? jamulsoega 

I don't know 엄마
I don't know eomma
나는 왜 맨날 화가 나 있는걸까
naneun wae maennal hwaga na inneungeolkka
신이 날 용서했다면 
sini nal yongseohaetdamyeon 
왜 나는 아직 악몽 꿀까.. 밤에 
wae naneun ajik angmong kkulkka.. bame 
난 정말 돌아가고 싶어 
nan jeongmal doragago sipeo 
잘 때 10번 깨는 것 나도 지겨워
jal ttae 10beon kkaeneun geot nado jigyeowo
who know me?
who know me?
지금 버는 돈은 고문 뒤의 수고비
jigeum beoneun doneun gomun dwiui sugobi

I don't know 엄마, 이건 내가 죄 지어서 얻은 벌일까 
I don't know eomma, igeon naega joe jieoseo eodeun beorilkka 
I don't know 엄마, 노래에 말 못할 정도로 당해서일까
I don't know eomma, noraee mal motal jeongdoro danghaeseoilkka
문제는 내가 잊지 못해서? 
munjeneun naega itji motaeseo? 
벌린 상처에 소금을 보태서?
beollin sangcheoe sogeumeul botaeseo?
잠긴 문을 자꾸 놐해서?
jamgin muneul jakku nokhaeseo?
근데 나도 진짜 못 됐어
geunde nado jinjja mot dwaesseo
난 업보를 믿어
nan eopboreul mideo
근데 가끔보단 자주 나만 피해자인척하면서 살고 있어
geunde gakkeumbodan jaju naman pihaejaincheokhamyeonseo salgo isseo
먼저 잘 못한 것 없이 당했던 너. 미안해 
meonjeo jal motan geot eobsi danghaetdeon neo. mianhae 
정의는 공평한건데 난 내가 먼저 시작했어
jeonguineun gongpyeonghangeonde nan naega meonjeo sijakhaesseo
과욕이지만 I hope you forgive me
gwayogijiman I hope you forgive me
so hopefully I can get up to forgive them
근데 용서가 필요한 자는 지금
geunde yongseoga pillyohan janeun jigeum
모두 같지만, 하는 자가 받는 자
modu gatjiman, haneun jaga batneun ja
가 되야 할 차례. 다 잊고 앞만 보고 살게 
ga doeya hal charye. da itgo amman bogo salge 
내일 일어나면 또 다시 시작하겠.....지만 
naeil ireonamyeon tto dasi sijakhaget.....jiman 
가끔 '생각이 얼었으면' 하고 생각해 
gakkeum 'saenggagi eoreosseumyeon' hago saenggakhae
그 생각도 바뀌지. 도망가는 뱀같애 
geu saenggakdo bakkwiji. domangganeun baemgatae 
아니면 속도만 slow down
animyeon sokdoman slow down
할 수는 없을까 조금만.. 쫌만...
hal suneun eobseulkka jogeumman.. jjomman...
돌고 도는거지 뭐 
dolgo doneungeoji mwo 
돌고 도는거지 뭐
dolgo doneungeoji mwo

No comments:

Post a Comment

Welcome to my blog. Feel free to say some words ♥